The department of theatre and media performance continues the academic year’s theme of dreams, this time with a nightmarish twist. “The Nether,” a play by Jennifer Haley, opened on Feb. 23 and will...